conectividad retrocompatible.